-
1 promote cooperation
1) Дипломатический термин: содействовать сотрудничеству, стимулировать сотрудничество2) Политика: развивать сотрудничество, способствовать сотрудничеству -
2 to promote cooperation
-
3 to promote cooperation
English-russian dctionary of diplomacy > to promote cooperation
-
4 cooperation
n1) сотрудничество; взаимодействие; совместные действия или усилия2) кооперация; кооперирование•to achieve cooperation — осуществлять сотрудничество, сотрудничать
to encourage cooperation — поддерживать / поощрять сотрудничество
to establish cooperation — устанавливать / налаживать сотрудничество
to expand / to extend cooperation — расширять сотрудничество
to facilitate / to favor / to foster / to further cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество
to hinder cooperation — мешать / препятствовать сотрудничеству
to introduce new forms of cooperation — вводить / внедрять / устанавливать новые формы сотрудничества
to maintain cooperation — поддерживать / осуществлять сотрудничество
to obstruct cooperation — препятствовать сотрудничеству; стоять на пути сотрудничества
to promote cooperation — содействовать / способствовать сотрудничеству, развивать сотрудничество
- all-round cooperationto stimulate cooperation — поддерживать / поощрять / стимулировать сотрудничество
- beneficial cooperation
- bilateral cooperation
- broad cooperation
- broadening of cooperation
- business cooperation
- commercial cooperation
- common interest in the development of cooperation
- comprehensive cooperation
- cooperation across a huge project
- cooperation in agriculture
- cooperation in the field of smth
- cooperation of agriculture
- creative cooperation
- cross-border cooperation
- cultural cooperation
- customer cooperation
- economic cooperation
- educational cooperation
- environmental cooperation
- equitable cooperation
- expansion of cooperation
- extension of cooperation
- extensive cooperation
- foreign economic cooperation
- fruitable cooperation
- growing cooperation
- humanitarian cooperation
- in close cooperation with smb
- international cooperation
- interstate cooperation
- large-scale cooperation
- law enforcement cooperation
- long-term cooperation
- many-sided cooperation
- military cooperation
- multifaceted cooperation
- mutually advantageous cooperation
- nonproduction cooperation
- political cooperation
- production cooperation
- profitable cooperation
- regional cooperation
- resumption of cooperation
- SARC
- scientific cooperation
- South-Asian Regional Cooperation
- successful cooperation
- weakening of cooperation -
5 cooperation
n1) сотрудничество, совместные действия или усилия2) эк. кооперация, кооперирование•- work in close cooperation with smb. -
6 promote
promote [prə'məʊt](a) (in profession, army) promouvoir;∎ to be or to get promoted être promu, monter en grade, obtenir de l'avancement;∎ Blyth has been promoted to (the rank of) captain Blyth a été promu (au grade de) capitaine;∎ she's been promoted to regional manager elle a été promue (au poste de) directrice régionale∎ to be promoted to the first division passer ou monter en première division;∎ to get or be promoted passer ou monter dans la division supérieure(c) (encourage → peace, growth, justice, cause) promouvoir; (→ the arts, a project) encourager; (→ success) favoriser; (→ person's interests) servir;∎ to promote international cooperation promouvoir ou favoriser ou encourager la coopération internationale;∎ cleanliness promotes health la propreté est un facteur de santé;∎ to promote economic growth promouvoir ou favoriser la croissance économique;∎ Parliament to promote a bill prendre l'initiative d'un projet de loi∎ to promote a new product faire la promotion d'un nouveau produit;∎ she's in England to promote her new record elle est en Angleterre pour faire la promotion de son nouveau disque(e) (in chess) promouvoir -
7 promote
promote [prəˈməʊt]a. [+ person] promouvoirb. ( = encourage) promouvoir ; [+ cause, language] défendre• the government's efforts to promote economic cooperation les efforts du gouvernement pour promouvoir la coopération économique* * *[prə'məʊt] 1.transitive verb1) ( in rank) promouvoir (to à)3) ( encourage) promouvoir4) GB ( in football)5) US School2.transitive verb -
8 promote
prə'məut1) (to raise (to a higher rank or position): He was promoted to head teacher.) promover, ascender2) (to encourage, organize, or help the progress of: He worked hard to promote peace / this scheme.) promover, fomentar3) (to encourage the buying of; to advertise: We are promoting a new brand of soap-powder.) promover•- promoter- promotion
promote vb ascendertr[prə'məʊt]1 (in rank) promover, ascender2 (encourage) promover, fomentar3 SMALLCOMMERCE/SMALL (product) promocionar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be promoted SMALLSPORT/SMALL subir (de categoría)1) : ascender (a un alumno o un empleado)2) advertise: promocionar, hacerle publicidad a3) further: promover, fomentarv.• adelantar v.• agenciar v.• apoyar v.• ascender v.• estimular v.• favorecer v.• financiar v.• fomentar v.• gestionar v.• promocionar v.• promover v.prə'məʊt1)a) ( raise in rank) \<\<employee\>\> ascender*b) (AmE Educ) promover*c) (BrE Sport)United were promoted to the Second Division — United subió or ascendió a segunda división
2)a) ( encourage) promover*, fomentar, potenciar; \<\<growth\>\> estimularb) ( advocate) promover*3)a) \<\<product/service\>\> promocionar, dar(le)* publicidad ab) \<\<concert/boxing match\>\> organizar*[prǝ'mǝʊt]VT1) (in rank)a) [+ employee] ascender•
to be promoted — ser ascendidob) (Mil) ascenderhe was promoted (to) colonel or to the rank of colonel — lo ascendieron a coronel
c) (Sport) [+ team] ascenderTarifa was promoted to the first division — el Tarifa subió or ascendió a primera división
d) (US)(Scol) [+ pupil]2) (=encourage) [+ trade, cooperation, peace] promover, fomentar; [+ growth] estimular; [+ sales, campaign, project, cause] promover; (Parl) [+ bill] presentarhe has spent much of his fortune promoting the arts — ha gastado gran parte de su fortuna promoviendo las artes
3) (=advertise) [+ product] promocionar, dar publicidad athey will do a British tour to promote their second album — harán una gira por Gran Bretaña para promocionar su segundo álbum
the island is being promoted as a tourist destination — se está dando publicidad a la isla como centro de interés turístico
4) (=organize, put on) [+ concert, event] organizar5) (Chem) [+ reaction] provocar* * *[prə'məʊt]1)a) ( raise in rank) \<\<employee\>\> ascender*b) (AmE Educ) promover*c) (BrE Sport)United were promoted to the Second Division — United subió or ascendió a segunda división
2)a) ( encourage) promover*, fomentar, potenciar; \<\<growth\>\> estimularb) ( advocate) promover*3)a) \<\<product/service\>\> promocionar, dar(le)* publicidad ab) \<\<concert/boxing match\>\> organizar* -
9 promote defense and security cooperation
Дипломатический термин: содействовать сотрудничеству в области безопасности и обороны (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. - London: International Institute for Strategic Studies, 2009)Универсальный англо-русский словарь > promote defense and security cooperation
-
10 to promote bilateral cooperation
English-Croatian dictionary > to promote bilateral cooperation
-
11 promicati suradnju
-
12 развивать сотрудничество
1) Military: develop co-operation2) Politics: facilitate cooperation, favor cooperation, foster cooperation, further cooperation, promote cooperation3) Makarov: develop cooperationУниверсальный русско-английский словарь > развивать сотрудничество
-
13 содействовать сотрудничеству
1) Diplomatic term: promote cooperation2) Politics: facilitate cooperation, favor cooperation, foster cooperation, further cooperationУниверсальный русско-английский словарь > содействовать сотрудничеству
-
14 способствовать сотрудничеству
Универсальный русско-английский словарь > способствовать сотрудничеству
-
15 стимулировать сотрудничество
1) Diplomatic term: promote cooperation2) Politics: stimulate cooperationУниверсальный русско-английский словарь > стимулировать сотрудничество
-
16 whakahonohono
cohesive————————whakahonohono (i... me...)promote cooperation -
17 whakahonohono
cohesive————————whakahonohono (i... me...)promote cooperation -
18 cooperación institucional
f.institutional cooperation.* * *(n.) = institutional cooperationEx. It is in their interests to promote budget increases and institutional cooperation necessary to expand the public library's value to them.* * *(n.) = institutional cooperationEx: It is in their interests to promote budget increases and institutional cooperation necessary to expand the public library's value to them.
-
19 содействовать
to promote, to contribute; (помогать) to assist, to render aid / assistanceсодействовать политическому урегулированию проблемы — to promote a political settlement of a problem
-
20 способствовать
Глаголу способствовать соответствуют английские синонимы promote и contribute. Promote употребляется с прямым дополнением и означает 'способствовать чему-л. положительному': способствовать развитию дружбы и сотрудничества – to promote friendship and cooperation, способствовать реализации плана – to promote a scheme. Contribute обычно употребляется с предлогом to и всегда имеет в виду чье-то личное участие, активность: способствовать чьему-л. счастью – to contribute to somebody's happiness. Наряду с вышеуказанным значением, contribute может также означать 'способствовать чему-л. отрицательному': способствовать чьему-л. поражению – to contribute to somebody's defeat; способствовать злу (пороку) – to contribute to vice. В последних двух примерах глагол promote не употребляется.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > способствовать
См. также в других словарях:
cooperation — {{Roman}}I.{{/Roman}} (BrE also co operation) noun ADJECTIVE ▪ close ▪ complete, full ▪ better, greater, increased ▪ … Collocations dictionary
cooperation — co|op|er|a|tion [ kou,apə reıʃn ] noun uncount ** 1. ) a situation in which people or organizations work together to achieve a result that will benefit all of them: A working group will be established to promote cooperation. cooperation between:… … Usage of the words and phrases in modern English
cooperation */*/ — UK [kəʊˌɒpəˈreɪʃ(ə)n] / US [koʊˌɑpəˈreɪʃ(ə)n] noun [uncountable] 1) a situation in which people or organizations work together to achieve a result that will benefit all of them A working group will be established to promote cooperation.… … English dictionary
promote — verb 1 encourage sth ADVERB ▪ strongly ▪ Human rights are strongly promoted by all our members. ▪ actively, directly ▪ indirectly ▪ … Collocations dictionary
Cooperation System of the American Air Forces — The System of Cooperation Among the American Air Forces (Spanish: Sistema de Cooperación entre las Fuerzas Aéreas Americanas , SICOFAA) is an apolitical voluntary international organization among the North and South American air forces.SICOFAA s… … Wikipedia
Shanghai Cooperation Organisation — Infobox Geopolitical organization native name = 上海合作组织 Шанхайская организация сотрудничества name = Shanghai Cooperation Organisation linking name = the Shanghai Cooperation Organisation symbol type = Logo image symbol = SCO logo.svg symbol width … Wikipedia
Gulf Cooperation Council — an association of Persian Gulf nations formed for the purpose of collective defense against aggression. Abbr.: GCC * * * Persian Gulf international organization founded in Abu Dhabi in the United Arab Emirates (UAE) in 1981. Its members include… … Universalium
Organization for Economic Cooperation and Development — OECD An organization formed in 1961, replacing the Organization for European Economic Cooperation (OEEC), to promote cooperation among industralized member countries on economic and social policies. Its objectives are to assist member countries… … Big dictionary of business and management
International Network to Promote the Rule of Law — The International Network to Promote the Rule of Law (INPROL) is an association of practitioners established in 2007 joined together to develop the human capacity and intellectual resources required to promote the rule of law in countries… … Wikipedia
South Asian Association for Regional Cooperation — Infobox Geopolitical organization name = South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC) linking name = the South Asian Association for Regional Cooperation map caption = Members • Observers membership = 8 member states 6 observers admin … Wikipedia
Economic Cooperation Organization — Infobox Geopolitical organisation name = Economic Cooperation Organization linking name = the Economic Cooperation Organization map caption = org type = Cooperation membership = 10 member states admin center type = Headquarters admin center =… … Wikipedia